来週 Minicrit です。なんですか。Minicrit は スポツ と アット の
コンペチション です。
今年 フランス の 南 の メントン に いくよていです。シアンスポ の ５
キアンプス が あつまて あります、 とてもいいです。一年前 ヂジョン に でした、
よかったですが 準備あんまり していませんでした。
今年 同じ出羽有りません、 準備をたくさんしたんです。インド の ダンス の 教師
なので、いろいろなものについて かんがえなければならないんですが、うれしいです。
いいだと思います。
日本語で「J'ai hâte / je suis excitée」は なん 言われていますか。
4 commentaires:
日本語では「楽しみにしている」がいちばん自然（しぜん）な訳（やく：traduction）だと思います。
クレアさんはラグビーをするのですか？
(Rougeです）
”わくわくする”と訳してもいいかなあ？
Minicritは楽しみよね。インドのダンス、頑張ろう！
そうですね。「わくわくしている」もいいですね。（さすが、Rougeさん！）
インドのダンスって、これもスポーツのコンペティションでするの？
ダンス も コンペチイション の なか です。
わくわくする !!!!!! ^^
Enregistrer un commentaire